Alfabetul spaniol. Pronuntia. Litere si sunete

Alfabetul spaniol este format din 27 de litere. Doua consoane care nu au litere separate in alfabetul spaniol sunt transmise prin combinatii de litere ch, ll.

Numele literelor si potrivirile lor sonore sunt urmatoarele:

In afara alfabetului:

* De ce anume aceste litere sunt in afara alfabetului? Raspuns: pentru ca ele repeta literele alfabetului spaniol, iar -ñ acesta este un caracter separat. (Puteti intalni variante de alfabet de la 26 la 30 de litere)

Pronuntia sunetelor si unele cuvinte din articole sunt date folosind transcrierea fonetica simplificata. Pentru a nu amesteca transcrierea cu ortografia obisnuita, semnele si cuvintele din transcriere sunt inchise intre paranteze patrate […].

Daca sunetele limbilor spaniole si romane coincid, atunci corespondenta lor este data in manual. In alte cazuri, sunt introduse semne suplimentare, cum ar fi: [β], [θ], [l].

Regulile de pronuntie

Vocalele (Vocales)
Exista cinci vocale in limba spaniola: a, e, i, o, u; ele se pronunta clar si distinct. In limba spaniola, spre deosebire de engleza, nu exista nicio reducere a vocalelor neaccentuate – toate vocalele spaniole sunt pronuntate la fel, atat in silaba accentuata, cat si neaccentuata.

Prin urmare, este necesar sa invatati cum se pronunta vocalele, si mai ales cele neaccentuate – a, o, e, foarte clar.

a, o
se pronunta intotdeauna – [a], [o]
e
se pronunta ca ă [э] in cuvinte: poamă acră
i
la inceputul unui cuvant se pronunta ca vocala -i in cuvantul -ici, de exemplu:
ira – furie
i
dupa vocale se pronunta ca in cuvantul -voi, de exemplu:
ruido – zgomot
i
inainte de vocale se pronunta ca printre buze, dar zgomotul, dedi slab, este totusi auzit clar, de exemplu -hai:
tierra – pamant
u
se pronunta ca sunetul din cuvantul “uliu”, dar in functie de pozitia fonetica, isi schimba pronuntia intr-o oarecare masura. Deci, in combinatii: que, qui; gue, gui – u nu se pronunta, dar daca in aceleasi combinatii deasupra lui u stau doua puncte – ü, atunci u se pronunta, de exemplu:
que citim querer – a vrea
qui – Quito – capitala Ecuadorului
gue – guerra – razboi
gui – guitarra – chitara
dar
güe citim igüeña [θiguena] – barza
güi – pingüino – pinguin

Vocalele romane -î, â in limba spaniola nu exista. Litera spaniola -y se pronunta ca -i intre doua consoane, mai ales atunci cand este o conjunctie si ca un sunet similar -vai in combinatie cu vocalele, de exemplu:
pan y carne – paine si carne
ya – deja
buey – bou
blanco y negro – alb si negru

In limba spaniola, vocalele sunt impartite in puternice (a, e, o) si slabe (i, u).

Informatii noi:

• Invatam limba spaniola de la zero! Consoane (consonantes) (II)
• Invatam limba spaniola de la zero! Consoane (consonantes)
• Invatam limba spaniola de la zero!
• Invatam limba spaniola de la zero!