Oferta de publicitate in Germania

Usor, usor am strans peste 150.000 de romani din Germania in jurul nostru, asa ca a venit timpul sa venim cu o pferta de publicitate pentru cei ce vor sa ajunga mai repede si mai sigur la acesti romani stabiliti in Germania. Oferta noastra de publicitate incepe de la 100 de lei lunar si ajunge pana la maxim 500 de lei, in functie de bugete si necesitati. In ce consta publicitatea? In primul rand prin prezenta pe site-urile noastre dedicate special publicului romanesc din Germania. Apoi veti primi si distribuirile periodice in grupurile de pe FaceBook, vom afisa mai jos categoriile de postari in functie de buget.

Oferta de publicitate in Germania

Pentru 100 de lei pe luna primiti o postare pe luna in toate grupurile – noi facem postarea – si cate doriti dumneavoastra [ fara a face exces, adica nu aceiasi postare zilnic! ] in 10 grupuri.

# Romanii din Munchen =>  6.256    ( II )
# Romanii din Dortmund  =>  4.994
# Romanii din Hamburg   =>  3.228
# Romanii din Leipzig   =>  2.268
# Romanii din Würzburg  =>  1.657
# Romani in Augsburg =>  1.601
# Romanii din Bavaria   =>  1.461
# Romanii din Düsseldorf => 1.367
# Traiesc in Germania =>  1.220
# Romanii din Salzburg  =>  1.122
===========23.818 ===============

Pentru cei cu buget mai mare, adica 200 de lei lunar, se mai adauga trei grupuri mai mari, ce insumeaza 27.155 de membri, ajungand astfel la un total de 50.973 de membri in grupuri. Evident ca optiunile din primul pachet se pastreaza.

Pentru 300 de lei se poate opta in cazul in care optati pentru distribuirea in primele trei grupuri de mai jos, ce insumeaza peste 70.000 de membri [ Stuttgart, Munchen si Frankfurt ]. Asta in cazul in care nu va doriti pachetul urmator!

Pachetul de 500 de lei lunar cuprinde 10 grupuri cu 100.000 de membri in total! Acesta mai are si avantajul de avea un banner permanent pus pe grupurile disponibile.

# Romanii din Stuttgart => 44.711
# Romani in Munchen    => 24.684
# Romanii din Frankfurt => 15.403
# Romanii din Nürnberg     =>  8.388
# Moldoveni in Germania =>  6.125     Liber
# Romanii din Munchen =>  5.232    ( II )
# Romanii din Dortmund  =>  4.662
# Romanii din Hamburg   =>  3.228
# Romanii din Leipzig   =>  2.501
# Romanii din Würzburg  =>  1.778
====== Total 100. 387 ==========

Pentru o oferta personalizata ne puteti contacta pe site sau pe FaceBook, puteti opta pentru alte pachete ce cuprind reclama pe paginile asociate grupurilor, pagini ce aduna peste 50.000 de fani din Germania.

publicitate în Germania

Oferta de publicitate în Germania


Informatii noi:

  • Nu sunt informatii noi

In ce limba vorbesc germanii?

In limba germana corecta nu vorbesc astazi nici germanii insisi. Si problema nu este numai in construirea competenta a unui discurs, in conformitate cu normele gramaticale ale limbii. In epoca noastra de globalizare totala si occidentalizare, vocabularul lexical al oricarei limbi nationale sufera in primul rand.

Americanismele si anglicismele, precum virusii, patrund nu numai in limba germana, ci practic in toate limbile europene. Puteti sa auziti adesea de la germani, luptatori pentru puritatea limbii lor materne, ca ei sunt deja obositi sa-si numeasca copiii cu teribilul cuvantul “kids” in locul frumosului lor “Kinder”.
“Si de ce, – se revolta germanii, noi ar trebui sa –taken unul cu celalalt (a vorbi, a conversa) in loc sa –reden?”. Dar, si “einkaufen“, si “auf mein Geld achten“, este mult mai placut decat “Shopping machen” si “auf mein Money achten“. Unii sunt in mod special suparati de faptul ca “Mein Liebster” devine acum “Mein Lover“.

Cu toate acestea, interventia cuvintelor din limba engleza si a realitatilor in limba germana este deja un fapt realizat. Si pentru limba noua, acest amestec de germana cu anglicisme si americanisme, are nevoie de un nume. Si un astfel de nume, si nu unul, a fost inventat: Denglisch sau Engleutsch.

Potrivit filologilor, exista cinci tipuri de asa-numite Engleutsch sau Denglisch:

1. CUVINTE pure din limba ENGLEZA

Aceste cuvinte au intrat in limba germana fara a-si schimba structura de ortografie, adica in scris. Dar in limba germana, ele adesea nu mai sunt pronuntate ca in limba engleza si isi schimba sensul.

De exemplu:
Audit (din eng audit, lat.auditus (Anhörung), audire (an)hören) – cuvantul, care inseamna verificare sau re-verificare, precum si evaluarea unei persoane, a unei organizatii, a unui sistem, a unui proces, a unui proiect sau a unui produs este din ce in ce mai utilizat astazi numai in aspectul financiar.
Ghostwriter – autorul real, lucrand in secret pentru o alta persoana, scriitor-invizibil (de la engleza – duhul, spiritul, fantoma, umbra)
ой смысл.

Message – mesaj, anunt sau mesaj SMS
Patchwork – mozaic, mozaic din bucati de tesatura: o patura, un covor, si, de asemenea, un amestec, zuruitoare
Thrill – trill; in cultura hip-hop inseamna o persoana foarte respectata si importanta, deriva din cuvintele engleze adevarat (truth) si real (reala). Poate fi folosit si in sensul hranei pentru pasari (motivul este reclama pentru pasari “Trill“), de asemenea, Pempers este folosit acum in sensul “scutec”, desi initial era numele marcii de scutece.
Desigur, aproape fiecare cuvant imprumutat are un echivalent in limba germana. In plus, un cuvant nou inlocuieste adesea cateva germane care erau folosite in mod activ inaintea lor.

De exemplu, cuvantul “Ticket” (bilet) a inlocuit o serie de cuvinte din limba germana, cum ar fi “Fahrkarte“, “Flugschein“, “Strafzettel“.

2. CUVINTE ADAPTATE (REZULTATE) din limba engleza

Cuvintele rezultate din limba engleza tind sa-si adapteze structura gramaticala la regulile de gramatica din limba germana. Dar totusi ele suna in cea mai mare parte inca destul de neobisnuit pentru urechea unui german obisnuit.

De exemplu:

fighten – a lupta
managen (de la manager) – a gestiona, a conduce
timen – a alege timpul potrivit, a indica timpul
Insiderin – membru al societatii, organizatie, persoana proprie, persoana informata (sufixul “in” inseamna o persona de gen feminin)
Survivalismus (de la eng. survival – supravietuire, retrait) – o sugestie catre cuvintele precum “socialism”, “comunism”
Este deosebit de dificil sa formezdin ele cuvinte la timpul trecut. Cum este totusi corect, se indoiesc chiar si filologii si lingvistii: “recycled” oder “recykelt”, “downgeloaded” oder “gedownloaded”, “designt” oder “designed”?

3. Cuvintele MIXTE engleze si germane

Cuvintele mixte constau in jumatate din limba engleza si jumatate din limba germana.

De exemplu:
Back-Shop (de la germ.backen – cuptor si eng. shop -magazin) – brutarie, magazin de paine
BahnCard – un card inregistrat cu o fotografie a proprietarului, care ii permite sa cumpere un bilet de tren cu reducerea corespunzatoare
Laserdrucker – imprimanta laser
630-Euro-Job – munca cu un salariu de 630 de euro
Outeinwurf – aruncarea mingii din out (termen sportiv)
uncool – neplacut, neinteresant, rau, gresit
Intr-o conversatie, interlocutorii trebuie sa fie atenti, deoarece e posibil sunetul similar al cuvintelor: ankuhl sau unkuhl sau complet unkohl.

4. Imitarea expresiilor engleze

Pentru un non-specialist in domeniul filologiei, aceste expresii par a fi germane native, dar dupa examinarea mai detaliata a structurii lor gramaticale si lexicale, se constata unele contradictii:

De exemplu:
Sinn haben (de la eng. to make sense in loc de Sinn haben)
einmal mehr (de la eng. once in de wieder einmal)
Sex haben (de la eng. to have sex in loc de miteinander schlafen)
Traducerea necalificata a filmelor americane contribuie la raspandirea unor astfel de transformari.

5. Cuvinte PSEUDO engleze

Cuvintele pseudo-englezesti sunt straine dictionarului englez. Se poate spune, ca le-a creat limba germana, condusa de regulile gramaticale ale limbii engleze si, astfel, a implinit asteptarile indraznete ale sustinatorilor combinarii limbilor: aparitia unor cuvinte germane similare cu cele ale limbii engleze.

De exemplu:
Twen – douazeci, cifra este derivata din eng. twenty
Showmaster – prezentator, divertisment, showman. Cuvantul deriva din radacinile englezesti, dar nu este folosit in limba engleza. In limba engleza, sunt folosite cuvinte ca host\emcee.
Handy – telefon mobil
Dressman – dresser, stilist, precum si dandy, un barbat imbracat cu gust
Wellness – vine de la “fitness” (util, corespunzator) si “well-being” (bunastare, stare buna de sanatate)

Limba germana

In ce limba vorbesc germanii?

Informatii noi:

  • Nu sunt informatii noi

Reformationstag: 95 teze si chiflele cu gem

Care este Ziua Reformarii si care este istoria aparitiei ei? De ce au protestat protestantii? Si ce loc au aici chiflele?

Pe 31 octombrie, Germania sarbatoreste Ziua Reformarii. In cinci landuri din saisprezece, este o sarbatoare publica inclusa in calendarul bisericii, precum si Craciunul sau Pastele. Ce este aceasta zi?

Cineva isi va aminti lectiile din scoala, unde se vorbea ceva despre nasterea protestantismului – oh, si ce plictisitor era sa asculti! Dar imaginati-va: aproape o jumatate de mileniu in urma, in 1517, a avut loc un eveniment care a schimbat cursul istoriei lumii. Si s-a intamplat datorita unei persoane despre care lumea inca nu stia nimic.

Pentru inceput, sa ne intoarcem si mai mult in timp – in iulie 1505. Intr-o zi fierbinte de vara, un student de la Universitatea din Erfurt se intorcea de la parintii lui dinn Eisleben inapoi la Erfurt. Pe drum, a fost prins de o furtuna, de care nu avea loc unde sa se ascunda. Fugind de loviturile fulgerului si anticipând moartea apropiata, tanarul in disperare a strigat: “Sfinte Ana, salveaza-ma, eu voi deveni calugar!”.

El a ramas in viata si si-a tinut promisiunea. Tatal sau, care a visat la o cariera de avocat pentru fiul sau, a fost furios, mama lui a plans, prietenii lui il descurajau, dar nimic nu l-a facut sa-si schimbe parerea.

Pe acel om il chema Martin Luther. Cat din legenda este adevar – biografii inca discuta, dar sunt de acord ca decizia sa nu a fost atat de brusca. Ei spun ca studentul exemplar nu a vrut cu adevarat sa urmeze vointa parintilor sai si a fost chinuit de indoieli constante in cautarea propriei sale cai. Oricum, in doua saptamani el si-a luat valul la manastirea Sf.Augustin din Erfurt.

Fratele Martin, asa cum au inceput sa-l numească, initial a incercat sa devina un calugar model. El a dus un mod de viata ascetic, spre fanatism, noptile se ruga, incercand sa treaca de pasiunile lumii cu gandurile spre inalt. Nu a functionat.

La un moment dat, el si-a dat seama ca toate aceste ritualuri bisericești nu l-au adus mai aproape de Dumnezeu. Sa ne uitam din nou la un an si sa ne amintim – ca se intampla in Evul Mediu, cand frica era baza religiei. Pe cei care indrazneau sa se indoiasca de principiile bisericii catolice maretee si puternice, ii astepta focul iadului. Dupa tortura purificatoare a Inchizitiei, desigur.

In 1511, Luther, impreuna cu mai multi frati calugari, au plecat la Roma, iar acolo credinta sa in biserica s-a micsorat si mai mult. In capitala crestinismului exista totul – de la bordeluri speciale pentru cler, pana la lista de preturi prin care se putea reduce sederea in iad. Pentru acest lucru, se platea o anumita suma, se atingea de ceva din altar – si cinci-zece ani de mantuire erau garantati.

Se dovediea ca iertarea pacatelor poate fi cumparata pe bani. Acest lucru l-a deranjat si l-a tulburat pe calugarul necunoscut, a caruia mii de frati urmau cu calm regulile. Dar schimbarea decisiva a avut loc mai tarziu, in 1517.

Anume atunci, pentru a strange fonduri pentru construirea Catedralei Sf.Petru din Roma, Papa Leo X a inventat o miscare de marketing geniala – vanzarea indulgentelor (Ablassbriefe). Esenta acestei inventii este simpla. Dupa ce ati comis un pacat, mergeti la biserica si nu numai sa va rugati si sa va pocaitii, ci si sa cumparati, printre altele, o bucata speciala de hartie. Acesta este un document in care este scris ca acest pacat al acestui rob al luivDumnezeu este iertat (semnatura, sigiliul). Aveti posibilitatea sa cumparati eliberarea nu numai pentru dvs., ci si pentru rudele decedate, pentru a va imbunatati viata pe lumea cealalta – trebuia doar sa se introduca un nume intr-o coloana speciala.

Multi “pacatosi” nici macar nu stiau cum sa citeasca, astfel incat nu puteau citi indulgentaa. In plus, se credea ca oamenii obisnuiti nu ar trebui sa citească Biblia si sa o interpreteze – pentru aceasta exista slujitori ai bisericii care le vor explica totul analfabetilor.

In acele timpuri, Martin Luther preda teologia la Universitatea din Wittenberg (care acum ii poarta numele) si predica in biserica locala. Cand enoriasii au inceput sa cumpere “scrisori de fericire” pe care guvernatorii papei le-au adus in oras, indignarea lui nu avea limite. El cunostea Scripturile si alte texte ale bisericii, cunostea grececa si latina veche, iar studiile in drept nu au fost in zadar – iau dezvoltat abilitatea de a gandi si medita, capacitate periculoasa la vremea aceea. Deci, ca urmare a tuturor acestor lucruri, au aparut pe 31 octombrie 1517 faimoasee 95 de teze (95 Thesen).

In acel document, Luther, cu meticulozitatea unui avocat bun, a criticat vanzarea de scrisori de salvare, precum si a subliniat viziunea sa de rascumparare a pacatelor si a pocaintei. El a trimis tezele la Arhiepiscopul Albrecht din Bragdenburg, un asistent activ al Papei in distribuirea indulgentelor.

Scurta esenta a tezelor a fost dupa cum urmeaza:
Papa nu poate ierta pacatele – Dumnezeu insusi se ocupa de asta, si nimeni altul;
Doar pocainta poate salva un pacatos, astfel o bucata de hartie nu-i da nici o garantie;
Textul principal pentru credinciosi este Evanghelia, orice altceva este speculatie.

Ultimele teza contineau intrebari pentru meditare. De exemplu: Papa este bogat, de ce nu construieste acest templu pe banii lui, ci pe banii oamenilor saraci? Sau: de ce Papa, daca chiar poate sa ierte pacatele, nu o face asa, din dragoste de aproapele?

Potrivit legendei, Luther a prins o foaie cu tezele pe usa Bisericii din Castelul (Schlosskirche) din Wittenberg (Thesenanschlag). Acest loc servea drept loc de anunturi, si acesta era modul de a transmite cuvantul catre oameni. De fapt, De fapt a afisat sau nu foia, in care mana a tinut ciocanul – istoricii nu pot afla exact, dar tezele au ajuns la oameni, iar reactia pe care au provocat-o a fost de neoprit. Oamenii nu mai voiau sa cumpere indulgente, intelegand ca nu era sens in ele si au inceput sa-si puna intrebari. Dar intreband – au pus mana pe seceri si furci. Astfel a inceput reforma (Reformation) – miscarea populara pentru conformarea principiilor Bisericii cu Sfanta Scriptura si nu cu dogmele fictive.

Roma, vazand pierderle si entuziasmul in crestere, a incercat sa-l convinga pe Luther sa nu influenteze mintile, sa se pocaiasca Si sA traiasca linistit. Dar nu era sa fie – in schimb, el a scris mai multe lucrari. Cu fiecare dintre ele, episcopii uitau de regula “Nu ucide” si visau sa-l stranguleze pe calugar cu mainile lor.

El a fost excomunicat, acuzat de eretizm si chemat sa raspunda in fata Reichstagului din Worms. I s-a oferit sa renunte public la cele scrise in schimbul imunitatii. Sau … Atunci va puteti imagina tot ce este de ajuns pentru fantezia sfintei inchizitii.

El nu s-a dezis. Apropo, celebrele sale cuvinte “Eu stau pe ele si nu pot face altfel” (“Hier stehe ich und kann nicht anders”) au fost atribuite lui Luther mai tarziu – de fapt, discursul sau s-a incheiat cu cuvintele “Weil es ist weder sicher noch geraten ist, etwas gegen sein Gewissen zu tun. Got helfe mir, Amen.”(Traducere libera: “Pentru ca este periculos si gresit sa faci ceva impotriva constiintei sale, Dumnezeu sa ma ajute, Amin “).

Din cauza fricii de revolte, Biserica Catolica nu a indraznit sa se razbune public. Acuzatul a fost eliberat pentru a-l ucide sub masca unui atac de hoti, dar prietenii lui l-au salvat si l-au ascuns in cetatea Wartburg. Iar intre timp, cuvintele lui se raspandeau ca focul in paie.

Reforma nu este un eveniment, ci un proces. Incepand cu 31 octombrie 1517, ea a durat aproape doua decenii, acoperind nu numai Germania, ci si multe tari din Europa de Vest si Centrala. Din pacate, ca multe alte schimbari radicale, acest proces nu a decurs in mod pasnic si fara durere. Unele percepeau tezele ca un apel pentru distrugerea bisericilor si uciderea preotilor – aceasta a condus la pogromuri si batalii sangeroase, numarul victimelor carora inca nu este cunoscut.

Martin Luther a trait o viata lunga si a devenit faimos nu numai ca reformator, teolog si predicator, ci si ca traducator – el a tradus textul grec antic al Noului Testament. Aceasta lucrare a marcat inceputul asa-numitului Frühneuhochdeutsch – stadiul incipient al dezvoltarii limbii germane moderne.

Asa lumea s-a schimbat pentru totdeauna. Biserica Catolica si-a pierdut puterea fara margini si nu mai putea sa si-o intoarca.
Sustinatorii Reformei au fost mai tarziu numiti protestanti, si a aparut o alta directie a crestinismului, alaturi de Ortodoxie si catolicism – protestantism.

Numele oraselor Wittenberg si Eisleben au oficial acum prefixul Lutherstadt. Ziua Reformarii se desfasoara anual in Wittenberg – sarbatoarea Zilei Reformei dureaza cateva zile. Programul este pentru fiecare gust – spectacole de strada, concerte, spectacole de cor, slujbe bisericcesti festive, excursii in oras … In plus, in aceste zile se vand chifle speciale- Reformationsbrötchen. Ele sunt in forma de trandafir cu inima din gem rosu di presate cu zahar pudra. Acest obicei este asociat cu simbolul bisericii luterane – Lutherrose.

Memorii personale ale lui Martin Luther

Atitudinea germanilor fata de religie adesea surprinde prin usurinta si chiar simtulumorului. In magazinele speciale in care se vinde literatura bisericeasca, puteti găsi nu doar Biblia, ci si carti ilustrate, jocuri si benzi desenate pentru copii amuzante. Exista chiar si cateva jocuri pe calculator, bazate pe evenimentele Reformei. Despre Luther se pot spune glume, desena o caricatura sau spune un banc.

El insusi, se zice, reusea sa rada de el insusi, si a crezut ca – Das Evangelium kann nicht ohne Humor gepredigt werden – nu poate fi predicata fara umor. Poate ca aceasta l-a ajutat sa-i infranga pe adversarii sai seriosi.

Martin Luther

Martin Luther

Informatii noi:

  • Nu sunt informatii noi

Willkommen din Berlin: de ce capitala Germaniei

Cine merge la munca in Berlin? De ce este atat de grozav acolo? Si unde altundeva poti merge la munca ca sa lucrezi de la distanta? Toate acestea in articolul nostru!

Stiati ca Berlinul conduce TOPul cele mai bune orase pentru asa-numitii “nomazii digitale” – liber profesionisti, care nu doar lucreaza de la distanta, dar prefera sa-si schimbe locatia.

Willkommen din Berlin: de ce capitala Germaniei – cel mai bun oras pentru liber profesionisti

Cel mai adesea pentru o lunga sedere Berlinul este ales de managerii SMM, copywriteri, designeri si dezvoltatori web.

Rezultatele celor mai recente cercetari au fost publicate de populara bursa britanica PeoplePerHour. Au fost luati in consideratie factori precum numarul de colegi (locurile pentru munca comuna a “artistilor liberi”), pretul pentru chiria de birouri, minimul de existemta si nivelul infractional.

Reprezentantul portalului PeoplePerHour subliniaza ca, in conditiile unei crize financiare prelungite, oamenii au inceput sa treaca la freelancing. Aceasta libertate le permite specialistilor calificati nu numai sa calatoreasca in intreaga lume, ci si sa lucreze cu clienti din diferite tari.

In afara de Berlin, lista celor mai importante cinci orase pentru nomazii digitali include si Istanbul (Turcia), Bangalore (India), Vancouver (Canada) si Lisabona (Portugalia) – in ordine descrescatoare.

Primul loc de onoare in lista celor mai populare orase pentru freelancing Berlinul o datoreaza istoriei sale: divizarea capitalei germane in patru parti, dupa al doilea razboi mondial, desigur, el a fost instrainat de Frankfurtul financiar si Münchenul extrem de industrializat, cu toate acestea, a contribuit la mentinerea preturilor de inchiriere a apartamentelor si birourilor.

Atmosfera retro si spatiile de moda veche atrag profesionisti tineri, informali si creativi independenti din diferite colturi ale globului spre Berlin. Cu toate acestea, un astfel de interes aprins pentru capitala germana a condus la faptul ca, in perioada 2015-2017, chiria medie a crescut cu 10%, ceea ce inseamna ca in ultimii zece ani, preturile au crescut cu 70%. Cu toate acestea, costul apartamentelor din Berlin este inca mult mai mic decat in alte orase mari din Germania.

Apropo, Berlinul este considerat al doilea oraa cel mai popular din lume dupa Vancouver, cu o atmosfera fertila de pornire: este mult mai usor sa porniti propria afacere aici decat in alte locuri.

In acest clasament capitala Germaniei si-a intrecut principalul sau concurent din Europa – Londra, care dupa iesirea Marii Britanii din Uniunea Europeana va ceda definitiv locul Berlinului. Cu toate acestea, potrivit unui studiu recent bancii de stat Kreditanstalt für Wiederaufbau (KrW), in ultimii ani, numarul de antreprenori din Berlin a scazut – in competitie a intrat Hamburg.

Nu este surprinzator faptul ca multe companii americane aleg Berlinul ca principal avanpost european. Viata de noapte bogata a orasului, de care capitala Germaniei este pe buna dreptate mandra, contribuie, de asemenea, la atmosfera creativa. Mediul Hipster si inovatiile introduse peste tot atrag o generatie de mileniu (oameni nascuti dupa 1981) – forta motrice din spatele peisajului de afaceri in continua evolutie.

Deci, daca va ganditi la un start-up, drumul unui nomad digital sau doar doriti sa schimbati aspectul familiar de la fereastra – Herzlich willkommen din Berlin.

Bun venit la Berlin

Willkommen din Berlin: de ce capitala Germaniei – cel mai bun oras pentru liber profesioniști

Informatii noi:

  • Nu sunt informatii noi

15 obiceiuri noi imprumutate la mutarea in Germania (II)

Dupa cum am descris in articolul precedent impresiilie si obiceiurile imprumutate la mutatul in Germania – 15 obiceiuri noi imprumutate la mutarea in Germania, astazi puteti citi urmatoarele!
Multe dintre are au parut curioase, amuzante, ciudate si uneori chiar incomode sau stangenitoare, acum par a fi ale mele din totdeauna.

Diferite
11. Repartizarea gunoiului. Este foarte placut cand putem contribui la bunastarea ecologiei lumii. Prin urmare, am o galeata cu trei camere pentru gunoi separat. Aceasta practica va face sa acordati mai multa atentie la cat de mult si ce anume aruncati si unde merge gunoiul. Deci, calatorind in natura in ultimul an, am incercat sa luam tot gunoiul cu noi, pentru ca dintr-o data am inteles cum va fi imprastiat pe dealuri, daca noi nu facem asta. Candva nu parea ceva iesit din comun sa arunci la gunoistea locala.
12. Respectarea animalelor. Respectul fata de animal, nevoile sale, sanatatea si chiar fericirea acestuia este o norma sociala. Comunicarea cu animalele intr-un mod uman nu este un lux. A spuen copiilor la gradina zoologica ca acestea sa vorbeasca mai incet, astfel incat sa nu deranjeze un ghepard care doarme – este o realitate. Observati rezultatele din acest punct de vedere in fiecare zi pe strazi. Cainii aici sunt atat de politicosi incat ramaneti uimiti. Cainii agresivi sunt o mare raritate, indiferent de rasa. 95% dintre cainii germani se comporta in strada la fel: merg, dau din cozile lor si complet nu-ti acorda atentie. Chiar daca voi le acordati atentie. Cainii “needucati” care fericiti alerga spre voi si va permit sa-i mangaiati pe cap – sunt, de regula, caini tineri, pe care inca nu i-au adus la gradul necesar de politete germana si seninatate. Pentru ei, proprietarii intotdeauna rosesc si isi cer scuze.

13. Retinerea emotionala. Fie ca va place sau nu, cum sunt germanii, dar treptat, cu voie sau fara voie si voi va molipsiti acest calm si curtoazie. Apoi apare un paradox: voi inca sunteti prea emotionali pentru germani, vizitele acasa sunt prea emotionale pentru voi. De fiecare data, la fiecare vizita am nevoie de 2 saptamani pentru a ma obisnui cu fluxul emotional si cu oamenii care apar brusc in spatiul meu personal. Si acest lucru este valabil mai multe natiuni – toate natiunile mai temperamentale, romanii, spaniolii, italienii si grecii se confrunta cu aproximativ aceleasi “retinere”, dupa o lunga sedere intr-o tara retinuta din punct de vedere emotional.

14. Frigul. La inceput imi inghetau picioarele de la podeaua rece. Apoi, porniti caloriferele inaintea tuturor vecinilor si ziceti: Domnul cu voia, eu vreau un apartament cald”. Apoi, cand revii dintr-o vizita acasa, iti dai seama ca doar tie iti este cald in timpul iernii de la caloriferele de foc, vrei sa deschizi fereastra si sa dormi fara plapuma. Totusi cat de mult nu s-ar plange lumea de frigul din casele din Germania – nu este lacomie, ci o chestiune de obisnuinta si de alegere. Acum, pentru mine podeaua rece, iar temperatura de 18-22 la domiciliu – este o norma, nu o scuza pentru a curge mucii sau face o cistita. Daca mi-i frig, ma imbrac sau incep sa ma misc. In ceea ce priveste sanatatea si conservarea tineretii, aceasta este una dintre cele mai bune abordari pentru alegerea temperaturii intr-o casa.

15. Sportul. Daca nu faci sport, atunci macar te uiti la sport. Avand in vedere clima favorabila si abundenta de terenuri libere de sport, stadioane si piste pentru biciclete, a nu face sport in Germania – este o crima. Dar cei “prea ocupati” pentru a pune fundul pe bicicleta pe drumul spre locul de munca sau de studiu, urmaresc campionatele de fotbal, tenis, sarituri cu schiurile sau Tour de France. N-am crezut niciodata ca voi sti totul despre evenimentele sportive actuale din Germania si din lume. In familia mea sa nu cunosti astfel de lucruri – un semn de prost gust. Desigur, lista continua. Pe parcursul a trei ani, reuiti sa invatati lucruri diferite. Aici am incercat sa colectez cele mai interesante si “germanice”, in opinia mea, obiceiuri. As dori sa mentionez ca acest articol este – experienta unei singure persoane (eu), cu un numar restrans de germani din regiunile de la Berlin, Brandenburg si Saxonia. Si acestea sunt exact obiceiurile “lipite” de persoana mea. Sa aveti o zi frumoasa si plina de succes in eforturile voastre (mai cu seama daca e vorba de limba germana)!

viata in Germania

obiceiuri noi împrumutate la mutarea in Germania

Informatii noi:

15 obiceiuri noi imprumutate la mutarea in Germania (I)

Cand m-am mutat in Germania, multe dintre trasaturile din modul de viata german descrise mai jos mi-au parut curioase, amuzante, ciudate si uneori chiar incomode. Imi inghetau picioarele de la podeaua rece, ma rusinam cand am inceput sa scot gunoiul si ma rusinam de clinchetul sticlelor din punga pe drum spre supermarket. Intr-o zi sotul m-a intrebat: “Ce pregatim azi pentru cina?” – “Nu stiu. Nu vreau deloc cina, mi-e destul un sandwich” – i-am raspuns. Auzind acest lucru, sotul m-a imbratisat, m-a privit in ochi si a spus: “Felicitari, acum esti o nemtoaica adevarata”. “Nemtoaica”, desigur, in obiceiurile domestice, dar nu si in suflet. Punctualitatea germana si pasiune pentru ordine nu ma caracterizeaza. Cu toate acestea, 15 obiceiuri noi imprumutate aici, pe care le-am numarat imediat.

Economia

1. Spalatul pe dinti cu robinetul inchis! Economia apei la orice. La urma urmei, in timp ce va periati dintii – nu este absolut necesar sa curga apa. Prin urmare, am invatat deja ca in timp ce periez dintii pasta de dinti sa nu picure si, adesea, in timpul curatarii, merg prin casa si cu mana a doua mai strang una alta.
2. Dus rapid. Apa nu este chiar atat de scumpa. Doar factura pentru depasirea de consum nu vine in fiecare luna, ci o data pe an. Si in timp de un an, cu o utilizare nerezonabila, se aduna o mare cantitate si o suma impresionanta. Prin urmare, de fiecare data cand utilizezi apa, te gandesti – chiar trebuie sa fie deschisa?
3. Hartia in toaleta. Nu se spala in mod inutil – o regula nerostita in casele germane. Acest lucru inseamna ca daca arunci ceva vasul de toaleta care poate multiplica bacteriile si miroase – atunci spalati. Iar daca este doar un servetel de hartie sau o musca moarta, atunci se poate astepta pana la urmatoarea vizita “serioasa”.
4. Ati pornit caloriferul – inchideti fereastra. Ca in film: luati un pachet de bani si il aruncati pe fereastra pentru bucuria trecatorilor. Asa faceam la inceput. Daca imi era cald sau nu era suficient aer curat, deschideam fereastra. Pana cand nu mi s-a explicat principiul caloriferelor germane. Lucreaza pe principiul unui fier de calcat sau al unui cuptor: au incalzit camera pana la temperatura potrivita si s-au oprit. Dar daca brusc in camera se face rece, atunci ele functioneaza si incalzesc aerul pana cand senzorul de temperatura din camera este multumit de rezultat. Deci, daca brusc intr-o zi rece ati deschis o fereastra langa un calorifer in lucru, atunci literalmente aruncati banii pe fereastra. Multi bani. De aceea: deschideti fereastra – inchideti caloriferul. Si invers.
5. Predati sticlele, intotdeauna. La inceput, pare ciudat si putin jenant. Dar, dupa cateva mersuri la cumparaturi pe banii “pentru sticle”, devine distractiv. Si in plus, pentru ecologie. Sticlele se colecteaza atat din sticla, cat si plastic. Si face acest lucru un automat. Si daca ai baut ceva pe strada si ti-e lene sa cari sticla, apoi o lasi undeva intr-un loc vizibil, pentru ca cei care doresc sau au nevoie sa o predea in locul tau.

Alimentele

6. Painea nu este o mancare uscata, ci o mancare completa. Neagra, de secara, din cartofi, din cereale integrale, cu seminte, nuci, morcovi sau porumb – la inceput va puteti rataci in brutarii. In Germania, painea nu numai ca este in capul mesei, dar si o mancare completa. Daca va uitati la compozitia painii germane – aceasta nu este inferioara terciului in utilitatea sa. Cum fiecare om dintr-o tara straina, viseaza la produsele din tara lor, asa germanii saliveaza la gandul “painii de acasa”.
7. Paine pentru cina. In continuarea paragrafului anterior, chiar cina aici se numeste Abendbrot – painea de seara. Anterior, ramaneam pe jumatate flamanda de la “cina tipica germana”, pe care mi-l ofereau cu placere. „Ce? Sandwich-uri? Si inca fara ceai? Si unde-i dulceata? “Acum pot sa nu mananc deloc sau sa i-au un sandwich si sunt complet satisfacuta. Sandwich-urile pentru cina sunt consumate chiar si de copii de un 1 an. Pediatrul meu se ne intreba daca am trecut deja la “masa generala” si daca fiul meu de un an mananca sandwich la cina. Anticipand multimea celor indignati, repet – aceasta nu este paine alba, este o paine integrala de grau, care este uneori facuta, de exemplu, din făina de hrisca. In locul cultului cinei aici este dezvoltat cultul micului dejun, astfel cand oaspetii nostri dragi sunt hraniti la micul dejun de lux cu cinci tipuri de chifle si trei duzini de bunatati care pot fi puse pe aceste chifle.
8. Cafea in loc de ceai. Germanii beau cafeaua cum altii beau ceai – cu orice ocazie si chiar inainte de culcare. Si treptat intrati in acest curent si aflati ca beti deja mai multa cafea decat ceai sau apa. Din ceaiuri, germanii prefera pe pe cele bazate pe plante sau fructe, asa ca nu fiti surprinsi daca la un mic dejun elegant pentru oaspeti va fi ceainicul cu cafea si ceaiul ciudat “para-vanilie”. Ceai negru sau verde in stocurile germanilor poate lipsi. Minta? Fennel? Sau poate, de urzici?
9. Cutite dupa intrebuintare. Inainte de Germania, puteam distinge doua tipuri de cutite: un cutit de bucatarie si un cutit pentru calatorii. Acum, in bucatarie, caut un cutit de paine pentru paine, un cutit de masa pentru unt, un cutit de bucatarie obisnuit pentru restul. Inainte scoteam untul cu un cutit obisnuit de bucatarie, iar acum acest lucru provoaca un sentiment usor de disconfort interior. Insa placerea germanilor pentru o masa frumos, corect si funtional decorata este un subiect foarte important.
10. Shorle. Shorle este un suc sau vin diluat cu apa. “De ce ai stricat sucul?” – l-am intrebat pe sotul meu, pentru prima data cand am vazut o asemenea barbarie. Iar acum eu insumi nu pot sa beau sucul in forma sa pura si cu bucurie il transform intr-o limonada gustoasa si proaspata. Si, in general, aici exista o opinie ca sucurile in forma lor pura sunt daunatoare. Voi adauga ca vinul alb diluat cu o apa gazoasa este o bautura racoritoare excelenta intr-o seara fierbinte de vara.

 

viata în Germania

Informatii noi:

3 Romani in Munchen

Am avut de gand sa fac o experienta pe barba mea, asa ca am plecat in luna noiembrie in Germania sa vad daca ma descurc ca sofer in Munchen, la una din firmele de coletarie [ sunt doua mai mari, DHL si Hermes – la asta nu va recomand, dar daca ai chef sa pierzi leafa pe ultima luna, da-i bataie! ] siiata ce am patit. Am ajuns la miez de noapte pe o ninsoare de nu vedeai nici nasul tau, deci cam nimic in afara de niste lumini ce mergeau in fata ta. Cum am ajuns in Munchen nu stiu, dar stiu ca rusul cu care vorbisem la telefon ca intermediar intre mine si nemti nua aparut la intalnire, avea telefonul inchis. Asa ca m-am cazat la hotel si am inceput deja sa fac marunt din buze.

A doua zi suin iar, raspunde rusul si zice ca uite na, era obosit si i s-a terminat bateria la iPhone. Am mers la o panarama de camin de copii – in Isarring 11 parca, unde am fost cazat la gramada cu inca 5 sau 6 lituanieni. Norocul meu ca stiu germana si a fost mai simplu sa ma descurc prin zona, aia vorbeau doar rusa si unul sau doi engleza. Toti adusi pe barba lui nea Alexander rusul cu cetatenie germana. A doua zi hai la invatat munca, tare grea, ce sa zic. Primeai un scaner si luai pachetele, le dadeai la o adresa si scanai ca s-au livrat, namtul semna si asta e.

Munca grea era de fapt parcatul prin Munchen si evident orientarea, GPS-ul nu te prea ajuta, doar daca ai un iPhone sau un Samsung Galaxy cu GPS-ul pornit, sa te orientezi mai usor pe Google Maps, dar asta e. Am primit banii pe prima luna, am mai muncit inca aproape o luna si am primit doar 400 de euroi, mai bine plecam si ma lipseam de ei. Aste e viata, daca nimeream la DHL probabil era mai bine, dar m-am lecuit de soferitul prin Germania!

Romani in Germania

Informatii noi:

Transport persoane Germania

Firma 2Go Travel transport persoane a devenit sponsorul principal al site-urilor din reteaua 4Eu.Info si va ofera conditii avsantajoase de transport din Germania in Romania si retur. Firma de transport are sedii atat in Romania cat si in Danamearca, poate ajuta la cerere si transportul de masini pe platforma. Atunci cand vrei sa vii acasa sau sa te intorci inapoi in Germania si nu vrei sa folosesti masina persoanala sau ti se pare ca avionul este prea scump, apeleaza cu incredere la 2Go Travel transport persoane!

Ruta nr.1
Iasi-Vatra Dornei-Bistrita-Dej-Cluj-Oradea-Ungaria-Austria-Germania (Passau-Munchen-Regensburg-Nurnberg-Stuttgart-Frankfurt-Kassel-Hannover-Hamburg-Kiel-Flensburg) traseul se poate schimba in functie de clienti.
Ruta nr. 2
Iasi-Vatra Dornei-Bistrita-Dej-Cluj-Oradea-Ungaria-Slovacia-Cehia-Germania (Dresden-Leipzig-Berlin-Magdenburg-Hannover-Hamburg-Kiel-Flensburg)-Danemarca
Relatii si rezervari la tel. 0040743479804 sau 004591286831 sau 004571851292 (reteaua Lyca)

Pentru cei ce sunt in Danemarca si doresc sa mearga direct la sediul firmei, iata adresa biroului firmei 2Go Travel transport persoane – oras Horsens strada Skraedderbakken 10 cod 7171 – la doar 25 de minute distanta de orasul Aarhus.

Esti patronul sau reperezentantul unei firme de transport persoane si colete ce are ruta prin Germania? Poti deveni si tu membru al echipei de sponsori al retelei noastre de site-uri pentru minim 10 euro lunar. Beneficiezi de reclama pe site-urile nostre si evident in grupurile noastre de pe facebook, ce numara in prezent peste 40.000 de romani! Un pret mic pentru a avea acces nelimitat la resurse de promovare. Pentru cei ce platesc pen un an de zile in avans oferim suport specializat – banere profesionale, articole de promovare si o reducere de 20%!

Profita acum de oferta firmelor de transport persoane si mergi acasa de sarbatori la un pret excelent! Fii un cititor fidel al portalului 4Eu.Info si afla ce oferte speciale avem pentru cititorii si fanii nostri de pe facebook!

Transport Germania

Informatii noi:

4 Romani in Germania

Titlul cred ca spune totul, este vorba de experienta celor 4 romani in Germania – experienta petrecuta acum doi ani, in Munchen. Cei patru romani se vorbisera sa pelece impreuna la munca in Germania, iar pentru ca era evident ca plata chiriei este cea mai mare cheltuiala pentru un nou venit in Germania – de altfel este la fel in oricare tara di EU – au zis ei ca au ales ce era mai bun pentru ei. Asa ca iata-i in avion in drum spre Germania, sau mai exact Munchen. Dupa o escala la Timisoara, au ajuns in aproximativ doua ore la destinatie.

Primul pas a fost sa se intalneasca cu comunitatea romanilor din Germania la o berica, sa mai afle cum stau lucrurile, asta dupa ce s-au cazat. Gasisera o camera in Garching bei München la un fel de hotel, A4 parca au spus ca se numea. Nu era cine stie ce, dar era cat de cat ieftin si fara bataie de cap. Am impresia ca au spus ca vor sa stea doar doi dintre ei singuri in camera, asa au avut de plata 750 de euro, dar de fapt stateau patru, alfel parca trebuia sa dea cate 350 de euro de caciula.

Daca am ajuns aici zic eu sa iau o pauza, sa-i salut pe Marcel si pe Aurelian, cei doi prieteni ai mei din Germania, sau mai corect spus din Munchen. Povestea continua in curand, nu va faceti griji, dar stiti cum se spune, ce e prea mult strica, iar voi deja aveti o informatie utila, stati cate 4 prieteni cu chirie, iesiti mai ieftin si castigati ceva bani [ economisind ].

Romani in Germania

Informatii noi: